Recursos de cooperación descentralizada

Análisis de experiencias: La Cooperación descentralizada del Estado Español y los casos de la Vía Campesina y la Marcha Mundial de las Mujeres

-Material audiovisual-

PIRIS, Silvia

Hegoa

2013

http://multimedia.hegoa.ehu.es/es/videos/25


En esta intervención se presentan dos elementos centrales para el proceso de investigación sobre cooperación y movimientos sociales desarrollado por Hegoa en los últimos años. En primer lugar, el Diagnóstico realizado de la presencia y participación de los movimientos sociales emancipadores en parte de la cooperación descentralizada del Estado español. Más concretamente se presentan las doce claves que caracterizan esa participación, en las seis agencias estudiadas (Agencia andaluza de cooperación internacional para el desarrollo (AACID); Agencia asturiana de cooperación al desarrollo (AACD); Agencia de emigración y cooperación internacional de las Illes Balears (AECIB); Agencia catalana de cooperación al desarrollo (ACCD); Agencia extremeña de cooperación internacional para el desarrollo (AEXCID); y Agencia vasca de cooperación para el desarrollo (AVCD).

leer más ...

Observatorio de Cooperación Descentralizada Unión Europea-América Latina

-Web-

Diputación de Barcelona e Intendencia de Montevideo

Diputación de Barcelona e Intendencia de Montevideo

http://www.observ-ocd.org/

Centro de Recursos para los gobiernos locales y otros actores interesados en Cooperación Descentralizada UE-AL. Las actividades del Observatorio tienen una clara vocación práctica y se plantean en forma de productos y servicios.

leer más ...

De Valparaíso a México: la Agenda de París vista desde lo local

-Libro-

Fernández de Losada, Agustí; Godínez, Víctor; y Rimez, Marc

Observatorio de Cooperación Descentralizada Unión Europea-América Latina. Colección de Estudios de Investigación. Número 7. Diputación de Barcelona.

2009

http://www.observ-ocd.org/es/library/de-valparaiso-mexico-la-agenda-de-paris-vista-desde-lo-local

Incluye seis artículos de diferentes autores que debaten sobre la Agenda de París en los gobiernos locales y sobre los retos que tienen las políticas de cooperación descentralizada. Expone algunos ejemplos de experiencias de cooperación como las de la Unión Europea-América Latina y la FIIAPP. En la última parte se incluyen varios documentos de referencia, como la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo de 2005, el Programa de Acción de Accra de 2008, Comunicación de la Comisión 656 “Autoridades locales: agentes del desarrollo” de 2008, la Declaración e México de 2009, y la Declaración de Valparaíso de 2005.

leer más ...

La cooperación y el desarrollo humano local. Retos desde la equidad de género y la participación social

-Libro-

Varios

Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional-Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (HEGOA)

2011

http://publ.hegoa.efaber.net/publications/270

Tiene como objetivo aportar elementos claves de carácter teórico-práctico para la mejora de la calidad de la cooperación descentralizada vasca. Reflexiona en torno a dos ejes fundamentales del desarrollo humano local, la equidad de género y la participación social, con el fin de que sirvan para avanzar tanto en el desarrollo teórico de esta propuesta como en sus aplicaciones más prácticas. 

leer más ...

República Árabe Saharaui Democrática. Aportes sobre Desarrollo Humano Local, equidad de género y participación social

-Libro-

López Belloso, María

Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional-Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (HEGOA)

2011

http://publ.hegoa.efaber.net/publications/269

Analiza las potencialidades que el nuevo marco institucional de la cooperación vasca ofrece para el fortalecimiento de dos ejes fundamentales del desarrollo humano local: la participación social, eje vertebrador de las capacidades colectivas, y el nivel efectivo de la inclusión de la perspectiva de género en todas las fases de estos procesos. Con este fin se incluye el análisis del recorrido e impacto que la cooperación vasca ha tenido durante el decenio 1998-2008 en la República Árabe Saharaui Democrática.

Indaga pues el aporte potencial que una cooperación descentralizada, sólida y con una estructura institucional en evolución podría realizar en el apoyo a procesos reales de desarrollo humano local, que aumenten las capacidades de participación en estos procesos de las mujeres y los hombres de las comunidades implicadas en los mismos. 

leer más ...

POTENCIALIDADES Y PRÁCTICAS DE LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO DESCENTRALIZADA: UNA PERSPECTIVA INTERNACIONAL = GARAPENERAKO LANKIDETZA DESZENTRALIZATUAREN POTENTZIALTASUNAK ETA PRAKTIKAK: NAZIOARTEKO IKUSPEGIA

-Libro-

GUTIÉRREZ GOIRIA, Jorge; HERRERA, Andrés Fernando; AMIANO BONATXEA, Iratxe; LABAIEN, Irati; MALAGÓN ZALDUA, Eduardo; MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Ignacio; MARTÍNEZ HERRERO, María José; VILLENA, Unai

Hegoa

2022

https://biblioteca.hegoa.ehu.eus/registros/21466

La cooperación al desarrollo descentralizada (CDD), de forma modesta pero creciente, se plantea como una práctica capaz de promover relaciones de cooperación y solidaridad con mayor horizontalidad y reciprocidad, involucrando a diferentes actores y respondiendo tanto a problemáticas cercanas a la ciudadanía como a cuestiones sistémicas y estructurales, desde ámbitos subestatales. El objetivo de este estudio es profundizar con una perspectiva internacional en las prácticas de la CDD, para identificar así sus principales rasgos en la práctica y aprovechar sus fortalezas y potencialidad. Se ha tratado igualmente de identificar si los diferentes marcos estatales contribuyen a crear modelos diferenciados, y cómo pueden apoyar estas prácticas. 

leer más ...

La teoría y praxis de la cooperación descentralizada. Análisis de tres estudios de caso.

-Libro-

Ruiz Seisdedos, Susana

Observatorio de cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina

2008

http://www.observ-ocd.org/es/library/premio-ii-la-teoria-y-praxis-de-la-cooperacion-descentralizada-estudio-de-tres-casos

Esta investigación se centra en el análisis y el estudio del origen y las características de las políticas públicas de cooperación al desarrollo de los entes locales, centrándose en algunos municipios andaluces. Examina las expectativas con las que surge la cooperación descentralizada con nuevos actores y principios. 

leer más ...

LA COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA: UNA APROXIMACIÓN A SUS POTENCIALIDADES Y PROBLEMAS DESDE EL CASO DE EUSKADI

-Artículo-

GUTIERREZ GOIRIA, Jorge; LABAIEN, Irati; SABALZA, Michel

Hegoa

2013

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/registros/19436

 La Cooperación Descentralizada (CD), entendida como la irrupción de nuevos agentes en el marco de la cooperación al desarrollo, supone una de las principales novedades en este ámbito en los últimos tiempos, y su papel está aún en fase de construcción. La superación de la dualidad entre países “desarrollados” y “en desarrollo”, paro el esquema donante-receptor, asociado a esta idea dual, sigue plenamente vigente en los esquemas habituales de la cooperación vinculada a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). Cuestiones comunes como la sostenibilidad ambiental, los problemas de deuda y gobernanza, la equidad de género y tantos otros, precisan enfoques integrales y radicalmente nuevos, en un tiempo en que el propio concepto de desarrollo se encuentra en cuestión. Es necesaria una revisión de la cooperación al desarrollo, que supere el concepto de transferencia  e incluya una visión integradora y coherente de las políticas internacionales, y un enfoque de transformación estructural asociado. En este marco, la Cooperación Descentralizada ha mostrado algunas potencialidades que, sin desmarcarse por completo de la visión tradicional, sí ofrecen posibilidades de profundización para trabajar. Más concretamente, el caso del País Vasco resulta significativo por ser pionero en muchos aspectos en este camino, y por haber desarrollado un sistema de cooperación propio con sus aciertos y problemas, como más adelante veremos 

leer más ...

LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN EN EL MARCO DE LAS POLÍTICAS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO DESCENTRALIZADAS: EL CASO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

-Artículo-

UNCETA, Koldo; VILLENA, Unai; LABAIEN, Irati

REEDES

2012

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/registros/19892

 Este trabajo expone los aspectos centrales relativos a los Sistemas de Información que están presentes en los debates sobre las Políticas Públicas en general, y en las Políticas de Cooperación en particular: Gobierno Abierto, Calidad y Eficacia de la Ayuda, e Integración de las TIC, así como las principales directrices existentes en esta materia. Partiendo de dicho marco, se analiza el caso concreto de las instituciones de CAPV. El estudio toma como base el tratamiento de casi 7.000 acciones financiadas a lo largo de más de 20 años en los sistemas de información existentes, considerando su funcionalidad desde el punto de vista de la coordinación, la eficiencia en la gestión, la armonización, la transparencia, la participación y la evaluación. 

leer más ...

LA DIMENSIÓN SOCIOPOLÍTICA DE LOS PROCESOS DE DESARROLLO HUMANO LOCAL EN LA COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA VASCA

-Artículo-

VILLALBA, Unai; LOPEZ BELLOSO, María; GURIDI, Luis

REEDES

2012

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/registros/19903

 El enfoque del Desarrollo Humano Local (DHL) ofrece un marco adecuado para el análisis de la dimensión sociopolítica del desarrollo, ya que, por un lado, subraya la dimensión normativa del bienestar, y por otro lado, al centrarse en las capacidades colectivas, dedica especial atención a los aspectos de la participación, el capital social y la gobernanza. En este texto, basándose en las experiencias de la cooperación descentralizada vasca en Ecuador, Perú y la RASD, se comprueba la importancia de algunos de esos aspectos, cuestiones que, si bien pueden variar entre países y contextos, siempre se muestran como factores relevantes para el desarrollo. 

leer más ...

Cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina y desarrollo económico local.

-Libro-

Rhi-Sausi, José Luis; y Conato, Dario.

Colección de Estudios de Investigación / Número 6. Observatorio de Cooperación Descentralizada Unión Europea-América Latina.

2008

http://www.observ-ocd.org/es/library/cooperacion-descentralizada-union-europea-america-latina-y-desarrollo-economico-local

Desarrolla las características de los procesos de desarrollo económico local en América Latina y analiza las potencialidades y los espacios de oportunidad de la cooperación descentralizada europea. Parte de un análisis conceptual y se analizan los resultados de experiencias de cooperación descentralizada para el desarrollo local, con el fin de ofrecer recomendaciones y propuestas para una cooperación descentralizada de mayor impacto.

leer más ...

La descentralización de Centroamérica: balance y perspectivas para una agenda futura

-Artículo-

Alonso Jiménez, Caryl O.

Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP)

2006

https://www.fiiapp.org/en/publicaciones-main/page/15/

Ofrece una imagen del complejo fenómeno de la descentralización administrativa en Centroamérica y su relación con el desarrollo social y económico y la consolidación de las instituciones democráticas, desde una perspectiva multidisciplinar.

leer más ...

SIGNIFICADO Y ALCANCE DE LA COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA: UN ANÁLISIS DEL VALOR AÑADIDO Y DE LA APORTACIÓN ESPECÍFICA DE LAS CC.AA DEL ESTADO ESPAÑOL = LANKIDETZA DESZENTRALIZATUAREN ESANAHIA ETA GARRANTZIA: ESPAINIAKO ESTATUKO AUTONOMIA ERKIDEGOEN BAILO ERANTSIA ETA EKARPEN ESPEZIFIKOAREN ANALISIA

-Libro-

LABAIEN, Irati; UNCETA, Koldo

Hegoa

2015

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/registros/19992

Este trabajo realiza un análisis de las políticas de Cooperación Descentralizadas llevadas a cabo por las CC.AA. españolas desde una doble perspectiva: teniendo en cuenta por un lado, las características, potencialidades y limitaciones que la literatura especializada atribuye a la Cooperación Descentralizada; y, a su vez, examinándolas a la luz del marco de referencia específico elaborado por el Grupo de Investigación sobre Análisis y Evaluación de Políticas de Cooperación al Desarrollo. De acuerdo con ello, se analizan las políticas de Cooperación de las CC.AA., no con el objetivo de compararlas entre sí, sino para establecer el alcance real de este tipo de cooperación y conocer mejor la relación entre el diseño de las mismas y la consideración de su aportación específica.

leer más ...

Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad

-Web-

CONFEDERACIÓN DE FONDOS DE COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD

CONFEDERACIÓN DE FONDOS DE COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD

https://www.confederaciondefondos.org/


La Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad es un marco de coordinación y de representación conjunta de los distintos Fondos de Cooperación y Solidaridad existentes en el Estado español. 

leer más ...

EL ROL ESTRATÉGICO DE LOS TERRITORIOS Y DE LA COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA EN LA AGENDA POST-2015

-Artículo-

Aldo García y Giovanni Camilleri

Revista Española de Desarrollo y Cooperación nº 37. Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación

2016

https://www.ucm.es/iudesarrolloycooperacion/revista-espanola-de-desarrollo-y-cooperacion-1


En el marco de la Agenda post-2015 se analizan los diferentes actores que participarán en la implementación de los ODS, proponiendo un enfoque territorial como estrategia conjunta para incrementar el impacto de los objetivos a nivel local, nacional y global. Esta dimensión territorial promueve la colaboración de los ciudadanos/as, administraciones locales y los gobiernos nacionales, siendo los tres encargados de la implementación y el impacto de los ODS.

leer más ...

LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO DE BASE LOCAL EN EUSKADI = GARAPENERAKO UDAL-LANKIDETZA EUSKADIN

-Libro-

UNCETA, Koldo; AMIANO BONATXEA, Iratxe; GUTIERREZ GOIRIA, Jorge; LABAIEN, Irati; MARTÍNEZ HERRERO, María José; SABALZA, Michel; VILLENA, Unai; ZABALA, Idoye

Hegoa

2013

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/registros/19516

El origen de este estudio se enmarca en los trabajos que el Grupo de Investigación sobre Análisis y Evaluación de Programas y Políticas de Cooperación al Desarrollo del Instituto Hegoa viene llevando a cabo a lo largo de los últimos años. En concreto, el estudio que aquí se presenta está orientado a analizar y debatir las potencialidades y limitaciones de las instituciones locales en la cooperación al desarrollo partiendo del estudio de caso de una muestra de 31 ayuntamientos del País Vasco y de la trayectoria seguida por ellos en esta materia, estudio que ha sido realizado por iniciativa de Euskal Fondoa.

leer más ...

La articulación entre los gobiernos locales europeos y la sociedad civil de su territorio en la cooperación descentralizada

-Artículo-

Bossuyt, Jean

Gobernabilidad y fortalecimiento institucional, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

Presenta la articulación en las actividades de cooperación descentralizada entre los gobiernos locales europeos y los distintos actores no estatales: la sociedad civil, el sector privado y la ciudadanía. Reflexiona sobre la relación entre las políticas de cooperación descentralizada aplicadas por los municipios europeos y la participación de la sociedad civil en este tipo de procesos. Analiza las distintas dimensiones en el marco de los vínculos entre ciudades: las visiones y estrategias que sustentan estos partenariados multilaterales; los distintos actores implicados; los mecanismos y modalidades empleados para garantizar la participación; y la posible contribución a la mejora de la concienciación sobre el desarrollo y al fomento de una ciudadanía global.

leer más ...

La cooperación descentralizada en Colombia: una primera aproximación a la visión de los departamentos y la experiencia de Bogotá como Distrito Capital.

-Artículo-

Barbosa, Sandra; y Vélez, Janette

Estudios de caso, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

Realiza una aproximación a la visión de las entidades territoriales a partir del análisis de los planes de desarrollo y las estructuras organizacionales de Colombia, específicamente de los Departamentos y las buenas prácticas de Bogotá como Distrito Capital. Expone que la dinámica de la cooperación descentralizada debe comprenderse en virtud de los procesos de internacionalización de las entidades territoriales.

leer más ...

Cohesión social y cooperación descentralizada en América Latina

-Artículo-

Rimez, Marc; y Clerici, Giulia

Cohesión social y reducción de la pobreza, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

Debate sobre la cooperación descentralizada en América Latina, desde sus inicios en la década de los 90, que la muestra como una modalidad de cooperación continuista con el modelo tradicional de la ayuda oficial al desarrollo (AOD). Expone que el reto consiste en desarrollar capacidades y estrategias locales que contribuyan a concretar la acción internacional y la cooperación descentralizada en el marco de una política circunscrita en la agenda pública local.

leer más ...

Cultura, cooperación descentralizada y desarrollo local

-Artículo-

Miralles, Eduard

Cohesión social y reducción de la pobreza, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

Muestra el fenómeno de la cooperación cultural descentralizada entre Europa y América Latina en el desarrollo local. Incide sobre el lugar que ocupan las nuevas estrategias relativas al diseño y la promoción de redes, agencias y agendas para el desarrollo cultural local.

leer más ...

Seguridad Ciudadana y Cooperación Descentralizada en América Latina

-Artículo-

Dammert, Lucía; y Paulsen, Gustavo.

Cohesión social y reducción de la pobreza, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

Aborda la situación de seguridad ciudadana en América Latina y el rol posible de la cooperación internacional para analizar, prevenir y combatir la situación. Se muestran los avances y desafíos que presentan estas situaciones de inseguridad para los gobiernos locales y la presencia de la cooperación descentralizada, la necesidad de ponerla en práctica y las mejores formas de enfocarla.

Divide el documento en 5 apartados:

leer más ...

Presentación del Informe de Investigación "25 años de Cooperación en Euskadi"

-Material audiovisual-

GURIDI, Luis;ZABALA, Idoye;MURGUIALDAY, Clara;ZUBERO, Imanol;ARELLANO YANGUAS, Javier

Hegoa

2012

http://multimedia.hegoa.ehu.es/es/videos/9


Coloquio para la presentación del informe elaborado por el grupo de investigación de Hegoa “Políticas Públicas de Cooperación en la CAPV”. El texto es presentado y comentado por Luis Guridi (Director del Instituto Hegoa) junto a Idoye Zabala, Clara Murguialday, Javier Arellano e Imanol Zubero.
 El informe es el resultado de un importante esfuerzo de investigación académica que pretende no sólo ser exhaustivo en metodología y datos sino que además es descriptivo y sobre todo valorativo de los 25 años de Cooperación al Desarrollo en Euskadi.

leer más ...

La Cooperación Descentralizada UE-AL en perspectiva: una mirada sobre su evolución reciente (2005-2009)

-Artículo-

Malé, Jean-Pierre

Análisis de la cooperación descentralizada local, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

2009

Recoge la evolución que ha desarrollado la cooperación descentralizada del 2005 al 2009 en la Unión Europea y América Latina. Lo sitúa en su contexto político y lo estudia desde la posición de los gobiernos locales y los cambios que se producen. Presenta temas a debatir como la base conceptual de la ayuda al desarrollo, la emergencia de los nuevos modelos y la articulación de los actores en la cooperación descentralizada.

leer más ...

La declaración de París y la Cooperación Descentralizada

-Artículo-

Martínez, Ignacio; y Santander, Guillermo

Análisis de la cooperación descentralizada local, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

2009

Expone los cambios que han provocado la transformación del sistema de ayuda oficial al desarrollo (AOD) hacia la cooperación descentralizada. Muestra como se desarrolla la construcción de la agenda de la eficacia de la ayuda, como la impulsada por la Declaración de París, y cómo se ha revisiado el modelo de ayuda y las relaciones del sistema. 

leer más ...

Cooperación descentralizada en Centro América y su contribución a la articulación entre gobiernos locales y sociedad civil

-Artículo-

Hegg, Manuel Ortiga; y Villacorta, Alberto Enriquez

Gobernabilidad y fortalecimiento institucional, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina

2009

Analiza las diferentes políticas, prácticas e instrumentos mediante los cuales los gobiernos locales de Centroamérica se relacionan en su territorio con la sociedad civil vinculada a actividades de cooperación internacional. Expone las prácticas y modelos de relación de los gobiernos locales con los actores y muestra cómo las políticas, proyectos y estrategias de trabajo de las organizaciones de sociedad civil se articulan con los planes de desarrollo local y con la acción exterior de los municipios centroamericanos.

leer más ...

Guía para la acción exterior de los gobiernos locales y la cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina

-Manual-

Sanz Corella, Beatriz

Volumen 2: Elementos para la construcción de una política pública local de cooperación descentralizada. Diputación de Barcelona.

2008

Plantea la necesidad de construir, definir e implementar una estrategia y una práctica de cooperación basada en la descentralización y centradas en protagonistas, ciudades y autoridades a nivel local. Se menciona la importancia de aportar elementos que contribuyan a hacer avanzar al gobierno local en América Latina y la Unión Europea en la elaboración de políticas públicas locales de cooperación descentralizada desde sus particularidades como actores locales.

leer más ...

Políticas e instrumentos de apoyo a la Cooperación Descentralizada por parte de los estados miembro de la Unión Europea y la Comisión Europea: un análisis comparativo

-Artículo-

Bossuyt, Jean

Observatorio de la cooperación descentralizada UE-AL/ Observatorio de la Cooperación descentralizada, Montevideo

2007

Analiza cómo los gobiernos nacionales de la Unión Europea influyen en las iniciativas de cooperación descentralizada que lleva a cabo sus gobiernos locales en América Latina o qué relación establecen con ellas. 

leer más ...

La cooperación descentralizada: modelos en evolución para un mejor impacto

-Artículo-

Malé, Jean-Pierre

Observatorio de Cooperación Descentralizada Unión Europea-América Latina, Barcelona

2007

Presenta el alcance y diversidad de la cooperación descentralizada pública y apunta tendencias de evolución, para discutir cuáles pueden ser las líneas directrices para un fortalecimiento cuantitativo y cualitativo de la misma.

Tiene como objetivos:

leer más ...

Especificidades de la cooperación descentralizada pública: Actores, contenidos y modelos

-Artículo-

Malé, Jean-Pierre

Observatorio de la Cooperación Descentralizada UE-AL, Montevideo

2006

Destaca la importancia de la cooperación descentralizada pública y el valor añadido específico que representa, tanto para los actores latinoamericanos (gobiernos locales y regionales), como para sus homólogos europeos.

leer más ...

Manual de Cooperación. Corporaciones locales y cooperación al desarrollo

-Manual-

FELCODE

FELCODE. Fondo Extremeño Local de Cooperación

2005

Manual orientado a pequeños municipios desde el enfoque de la cooperación descentralizada, para la formación de técnicos que trabajan en el ámbito local sobre cooperación al desarrollo.. 

leer más ...

Municipalismo y solidaridad. Guía sobre la cooperación descentralizada

-Manual-

Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad

Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad. (Colección Cooperación Municipal al Desarrollo; 5).

2001

Manual sobre cooperación descentralizada destinado a los gobiernos locales que repasa el concepto mismo y su marco jurídico, el papel de los fondos regionales de cooperación, los instrumentos técnico-políticos al alcance los municipios, y las relaciones con otras instituciones de la cooperación. 

leer más ...